µØ¥Ý¥þ¤è¦ì¦³­­¤½¥qlogo¹Ï     µØ¥Ý¤¤µø®ü¥~¹C¾Ç
µØ¥Ý¥þ¤è¦ì¦³­­¤½¥q

³¯®Ë¾^ ³¯®Ë¾^ ³¯®Ë¾^ ³¯®Ë¾^

 
§Ú¦b¶m¤U±o¨ì¤£¤Ö¼Ö½ì

¾Ç¥Í©m¦W¡G³¯®Ë¾^
¾Ç®Õ¬ì¨t¡G¬Fªv¤j¾Ç¡@­^¤å ¨t
¥X°ê´Á¶¡¡G 6/23/2005~ 9/9/2005
¤u§@¦aÂI¡G Xanterra Parks and Resorts / Mt. Rushmore
¤u§@¤º®e¡G Cafeteria À\¶¼ªA°È / housekeeping / Äá¼vªA°È

¡@§Ú¯uªº«Ü¼y©¯·íªìÁÙ¬O¹ª°_«i®ð½ñ¥X¤F¨º¤@¨B¡I¤@¶}©lª¾¹D³o­Ó±M®×¡A¬O¦P¾Ç¬Û¬ù§Ú¤@°_¥h¡A·í®ÉÅ¥§¹¥Lªº¤¶²Ð´N®¼¦³¿³½ì¤F¡A­ì¦]¦³¤T¡G¤@¬O·Q»¡¤£¥Îªá¤j¿ú¤]¯à¥X°êÅéÅç¥Í¬¡¡A¦A¨Ó´N¬O½m²ß­^¤å¤f»y¯à¤O¡A³Ì«á¬O§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¿W¥ß¤@ÂI¡C
¡@·í¤Ñ¦^®a¼x¸ß¤÷¥Àªº·N¨£¡A«Ü©¯¹Bªº¥L­Ì³£«ÜÃÙ¦¨¡C«á¨ÓÅ¥¤F»¡©ú·|´N§ó·Q¥h¤F¡I¬°¤F¹ï³o­Ó±M®×¦³¦Ê¤À¤§¦ÊªºÁA¸Ñ¡A¯S¦a¤Wºô©M BBS ¥h½Õ¬d¥¦ªº¦Xªk©Ê¡A¦b½T©w¥¦§¹¥þ¦Xªk«á¡A«Ü°ª¿³ªº¥æ¿ú¦Ò¸Õ¤F¡C
¡@¶¶§Q³q¹L¦Ò¸Õ·Ç³Æ¤å¥ó®É¡A¦P¾Ç«o»¡¤£¯à¥h¤F¡I³oÅý§Ú­±Á{¤F«Ü¤jªº§à¾Ü¡A­ì¦]¬O§Ú¤£¬Û«H¦Û¤v¡A§ÚµLªk¹ª°_«i®ð°¦¨­¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¥¿·í§Ú·Q©ñ±ó®É¡A¤÷¥Àªº¹ªÀy¤SÅý§Ú¦³¤F«i®ð¡A¦]¦¹¨M©w°Ê¨­«e©¹¬ü°ê®i¶}¥´¤u¤§®È¡C
¡@¦]¬°·QÅéÅç¶m§ø¥Í¬¡¡A§Ú¤@ª½«Ü·Q¥h¬ü°ê¶m¤U¥´¤u¡A©Ò¥H´Á«Ý¯à¨ì¤j®l¨¦¤§Ãþªº¦a¤è¡C¦b§Ú¥æ¤F³ø¦W¶O¤Î¤å¥ó¤§«á¡A¤j·§ ¤@¨â ­Ó§«ô´N§ä¨ì¤u§@¤F¡I¤u§@¦aÂI¬O Mt. Rushmore, South Dakota ¡A¯uªº¬O¤@­Ó¶m¤U¦a¤è¡A¤@¥­¤è¤½¨½¦í¤£¨ì¤T­Ó¤Hªº¦{¡A±oª¾³o­Ó®ø®§«Ü°ª¿³¡AÁöµM¤£¬O¤j®l¨¦¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O§Ú´Á«Ýªº¶m¤U¡C¤§«á¤Wºô·j´M¸Ó¦aªº¸ê°T¡A­ì¨Ó¨ºÃäµÛ¦Wªº´N¬O¥|­ÓÁ`²ÎÀYªºÀJ¹³¡I±`±`¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡A«o¨S¾÷·|¿Ë²´¥Ø¸@¡A¦]¦¹¤U©w¨M¤ß¤@©w­n¥h¡C
¡@«Ü¿³¾Äªº¥æ¤F¦æ¬F¶O¤§«á´N·Ç³Æ¿ì¬üñ¤F¡A¬üñ­±½Í¨S¦³·Q¹³¤¤ªºÃø¡A¦Ó­±¸Õ¤H­û¤]¬O¨Ï¥Î¤¤¤å¡A©Ò¥H«Ü»´ÃPªº´N®³¨ìñÃÒ¡C¥ú¬O³o¤@³s¦êªº¨Æ¤U¨Ó´NÅý§Ú«Ü¿³¾Ä¡A«Ü¦³¦¨´N·P¡I¦]¬°±qÀY¨ì§À³£¬O¦Û¤v¥h³B²z¤@¤Á¡A·Pı¯uªº«Ü´Î¡I

¶±¥Dªº«H

¡@ ¹L¤£¤[´N¦¬¨ì¶±¥Dªº«H¡A«Hªº¤º®e¥]§t·í¦a®ð­Ôªº¸ê°T¡B¦í±J§Î¦¡¤Î³]³Æ¡B­û¤uºÖ§Q¡B¥H¤ÎÁ~¤ô­pºâ¤è¦¡¡C§Úªº®ÉÁ~¬O¬üª÷¤»¶ô¥b¡A¤@­Ó§«ô¤u§@¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ¤K¤p®É¡C­¹±J¶±¥D³£¦w±Æ¦n¤F¡A¦³­û¤uÀ\ÆU¤@¤Ñ¦¬¶O¤E¤¸¡A±qÁ~¤ô¸Ì¦©¡A¦í«h¬O§K¶O¡C½T©w¤@¤Á¤§«á´N¬Oµ¥«Ý°Õ¡I
¡@ 6/23 ·í¤Ñ¡A§Ú´N¤@­Ó¤H·f­¸¾÷«e©¹¬ü°ê¤F¡I¦]¬°±Ë¤£±o®a¤H¡A¦b¾÷³õ±¼¤F´Xºw²\¡A¦ý¬O¤W­¸¾÷«á´N¿³¾Ä¦a¤£¯à¦Û¤v¡C§Ú¤@¾ã½ë³£¬O§¤­¸¾÷¡A¥ý­¸¨ì¤j¨Á¡A¦A­¸¨ì©³¯S«ß¡AµM«á¬O©ú¥§¨Èªi§Q¡A³Ì«á¬O¥Øªº¦a¡Ð Rapid City ¡I©è¹F«á´N¬Ý¨ì¶±¥Dªº§U¤â¨Ó±µ¾÷¡A©M§Ú¦P¤Ñ¨ìªºÁÙ¦³¤@­Óªk°ê¤k¥Í¡A¶±¥Dªº§U¤â´N¸ü§Ú­Ì¤@°_¦^±JªÙ¡C
¡@­û¤u´X¥G³£¦í±JªÙ¡A¦]¬°¨ºÃä¯uªº«Ü°¾»÷¡C·í§Ú½ñ¶i±JªÙ²ª½À~¶Ì¤F¡A¦³ºØ¥X¥G·N®Æªº´Î¡I±JªÙ¬O¨â­Ó¤H¦í¤@¶¡¡A¤£¦ý¨C¶¡³£¦³½Ã¯D³]³Æ¡AÁÙçE¦a´à¡C¦pªG§A·Q¦Û¤v¦í¡A©Î¬O´««Ç¤Í¡A¥u­n»¡¤@¤U´N¦n¤F¡A«D±`¦Û¥Ñ¡C
¡@¥ð®§¤@­Ó±ß¤W¡A¹j¤Ñ´N¥h¨£¶±¥D¡A»â¤F¨îªA¤§«á¡AÁÙ¦³¤@¾ã¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¡A§Ú´N©M¨º¦ìªk°ê¤k¥Í¤@°_³}³o­Ó¦³¦Wªº°ê®a¬ö©À¦a¡A¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡I¤£ºÞ­þ¤@­Ó¨¤«×©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù³£¸ò©ú«H¤ù¤@¼Ë¬ü¡I·í¤Ñ¤U¤ÈªÅ¶¢¡A¶±¥Dªº§U¤â´N±a§Ú­Ì¥h¿ìªÀ·|¦w¥þ¥d¡C³o¸Ì³Ìªñªº«°¥«¬O Rapid Cit y ¡A ¤@­Ó¤H¤f¥u¦³¤»¸Uªº¤p«°¥«¡A¨®µ{¤T¡B¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¿ì²zªº¹Lµ{«Ü§Ö¡A¥u¬Oµ¥¥¦±H¹L¨Ó¤F­nªá¤@ÂI®É¶¡¡C
¡@§Úªº¤u§@¤é´Á³£¬O¦Û¤v¨M©wªº¡A¦]¦¹¨ì¹Fªº²Ä¤T¤Ñ´N¦p§Ú©ÒÄ@¦a¶}©l¤u§@¤F¡C¤½¥q¦³´£¨Ñ shuttle ¸ü­û¤u±q±JªÙ¨ì¤u§@¦aÂI¡A¦pªG¤£·f¤]¥i¥Hªá 15 ¤ÀÄÁ¨«µÛ¥h¡A¦b¸ô¤W¥i¥H¬Ý¨ì³À¡BªQ¹«¡B©Î¬O¤p¨ß¤l¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¦ÛµMÀô¹Ò¯uªº«Ü´Î¡I§Ú¦b¤@¶¡ Cafeteria ¤u§@¡A¤u§@¤º®e´N¬O²±µæµ¹«È¤H¡Aµæ¨S¤F´N¸É¡A»È¾¹¯È¤y¨S¤F¸É¤@¸É¡AµM«á¦­À\ªºµæ´«¦¨¤ÈÀ\´N¦n¤F¡A¬O«Ü»´ÃPªº¤u§@¡C¥u­n­I¤@­Iµæ³æ¸Ìªº Special ¥]§t¤°»ò¡AÁÙ¦³¤@¹D¥Dµæ¥]§t´X­Ó°tµæ´N¦n¤F¡C³Ì¦£ªº®É¬q¬O¦­¤W¨ì¤¤¤È¡A¤C¤ë¨ì¤K¤ë¤¤«È¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C³o¸Ì¦P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¨}¦n¡A©M§Ú¤@°_¤u§@ªº¦³¤@­Ó¬ü°ê·Ý·Ý¡A¬ü°ê¥¤¥¤¡A¬ü°ê¤p¨k¥Í¡AÁÙ¦³¤@­Ó¯Q§JÄõ¤k¥Í¡CªÅ¶¢ªº®É­Ô§Ú³£¸ò¯Q§JÄõ¤k¥Í²á¤Ñ¡A©Î¬O¸ò¬ü°ê¤p¨k¥Íª±¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì¤u§@¨S¤°»òÀ£¤O¡C

¬ü°ê°ê¼y²±·|

¡@À£¤O³Ì¤jªº¤@¤Ñ´N¬O¤C¤ë¤T¸¹¡A¬P´Á¤é¡A¹j¤Ñ¬O¬ü°ê°ê¼y¡A¦b³o­Ó¬Fªv®ð®§¿@«pªº¦a¤è¡A¦ÛµM¤Þ¨Ó¤£¤Ö¹C«È¡C·í¤Ñ¶i¤Jªº¹C«È¥²¶·³q¹L¤@®°ªù¦wÀË¡A«Ü¹³¦b¾÷³õÀˬd¨­¤W±a¤°»òªF¦è¨º¼Ë¡A¥i¯à¬O©È¦³¤H±q¨Æ®£©Æ¬¡°Ê§a¡H¨ì³B¤H¤s¤H®ü¡A´N¹³¸ó¦~¤@¼Ë¡A¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³¤H¡C·í¤Ñ¦³¤@­Óºt«µ·|¡A·í«µ¨ì¬ü°ê°êºq®É¡A¤j®a³£¯¸°_¨Ó¡A§â¥k¤â©ñ¦b¥ª¯Ý«e¡A¤@°Æ«Ü³³¾Kªº¼Ë¤l¡CÁöµM¤£¬O¬ü°ê¤H¡A¦ý¥i¥H·P¨ü¨ì¥L­Ìªº·R°êºë¯«¡AÅý§Úı±o«Ü·P°Ê¡C·Ï¤õ¨q§ó¬Oºëªö¡A¤@­Ó¥b¤p®Éªº¨q®É®É³£¬O°ª¼é¡I«Ü©¯¹B¦Û¤w¯à°Ñ¥[³o³õ²±·|¡I

¤jª±¯Sª±

¡@¦]¬°¨C¶g¦³¨â¤Ñ¥ð°²¡A¨C­Ó¼Ú¬w¾Ç¥Í¬°¤F¦hÁȤ@ÂI¿ú³£¥h§ä²Ä¤G¥÷¤u§@¡A¥X©ó¦n©_¡A§Ú¤]¥h§ä¤F¤@¥÷¡C§Ú§Æ±æ¯à¦b®ÈÀ]°µ housekeeping ¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¦bÀ\ÆU¤u§@¤F¡A¤£·Q­«½Æ¡A§Æ±æ¥i¥HÂÇ°µ§Oªº¤u§@¾Ç¨ì¨ä¥LªF¦è¡C«Ü©¯¹B¦a§ä¨ì¤F¡A¤£¹L°µ¤F¨â­Ó§«ô´N©ñ±ó¤F¡I­ì¦]¬O§Ú¤£·Q¹L³oºØ¥Í¬¡¡A§Ú·Q­n¥i¥H¸ò§O¤H·¾³qªº¤u§@¡A¦]¦¹¡A§ä²Ä¤G¥÷¤u§@ªº©ÀÀY´N¼È½w¤F¡A§Ú¨M©w¥ð°²­n¥h¤jª±¯Sª±¡I±q¦¹¨C­Ó§«ô³£¦b¬ü´º¤U¼g©ú«H¤ù¡A¬ÝÂS²yÁÉ¡A¥H¤Î¥hªþªñªº´ºÂI¹Cª±¡C
¡@«Ü¼y©¯ªº¬O§ÚªA°Èªº¬O¶¡¤j¤½¥q¡A­û¤uºÖ§Q«Ü´Î¡A¤@±i­û¤u¥ð¶¢¥d¥i¥H¨ìªþªñ«Ü¦h¦a¤èª±¡A¦Ó¤£¥²¶Rªù²¼¡A¶RªF¦èÁÙ¦³§é¦©¡C§ó©¯¹Bªº¬O§Ú­Ì´X­Ó¥xÆW¤H©M¤@­Ó¬ü°ê·Ý·Ý«Ü¦n¡A¥L«Ý§Ú­Ì´N¹³«Ý®]¤k¤@¼Ë¡A¨C­Ó¬P´Á³£·|¶}¨®±a§Ú­Ì¥h¤£¦Pªº¦a¤èª±¡Aª±§¹«á¤S±a§Ú­Ì¥h Rapid City ªº mall ©Î®Ñ©±¶RªF¦è¡A©Î¬O¥h Wal Mart ±ÄÁʹs­¹¡C©Ò¥H§Ú­Ìª±¤F«Ü¦h¦a¤è¡A«o¨Sªá¤°»ò¿ú¡A¨ä¤¤§Ú³Ì³ßÅwªº¬O·í¦aªº¤@­Ó´ò¡A¬üªº¤£¹³¯uªº¡I
¡@·íµM¥h¬ü°ê¤]¦³¹J¨ì¤£¦nªº¨Æ¡A³ÌÅý§Ú¤£¯à§Ô¨üªº¬O®ö¶O­¹ª«¡C¦]¬°§Ú°µªº¤u§@©M­¹ª«¦³Ãö¡A±`±`¬Ý¨ì¦n¦nªº­¹ª«­±Á{³Q¥á±¼ªº©R¹B¡A¯uªº«ÜÃø¹L¡C¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¦³¤@¦¸¦­À\®É¶¡¡A¦P¨Æ¬ü°ê·Ý·Ý¬ðµM§â¥þ³¡ªº°ö®Ú³£¥á¨ì©U§£±í¡I¬Ý¨ì¶Ì²´ªº§Ú°¨¤W°Ý¥L¬°¤°»ò¥á±¼¡H¥L«o»¡ "I don't like it! " ¡A ²´¸C¸C¬Ý¨ì­¹ª«³Q®ö¶O¡AÅý§Úı±o¦nÃø¹L³á¡I°µ¿ù©Î²±¿ùªºÀ\ÂI¤]¤@«ß¥á©U§£±í¡I¦b¬ü°ê®ö¶O­¹ª«ªº®×¨Ò¯u¬O¼h¥X¤£½a°Ú¡I¤@¶}©l«Ü¤£²ßºD¡A³£½Ð¬ü°ê¤p¨k¥ÍÀ°¦£¥á¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§¤j®a¤]³£²ßºD¥á­¹ª«¤F¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡I

¦L¶H²`¨èªº¨Æ

¡@¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¦b·í¦a¬_¹F¤u§@¡C¦]¬°´»°²«á´Á¤H¤@­Ó¤@­ÓÂ÷¶}¡A¦b°ê®a¬ö©À¶é°Ï³]Âdªº¬_¹F¯Ê¤H¡A¥X©ó¦n©_¤ß¡A·Q»¡¥h°Ý°Ý¹Á¸Õ¬Ý¬Ý¤]¦n¡A¬_¹F¸g²z«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¹j¶g´N¶}©l§Úªº²Ä¤G¥÷¤u§@¤F¡C¦b¬_¹F¤u§@«Ü´Î¡A®ÉÁ~¤C¤¸¡A¤£¥²¾ã¤Ñ­±¹ï§É³æ¯D«Ç¡A­«­nªº¬O¯à¸ò¹C«È¥æ½Í¡C¥D­n¤u§@´N¬O­IµÛ°ª¯Å¬Û¾÷¦b¬ö©À¤½¶é¸Ì¨«¨«¡A¹J¨£¹C«È«K°Ý¥L­Ì­n¤£­n·Ó¬Û¡A¸ÑÄÀ¤@¤U¦¬¶O³W«h¡C¬°¤F°µ¦n³o­Ó¤u§@¡A§Ú¥²¶·±j­¢¦Û¤v©ñ¶}¤@ÂI¥h©M­¯¥Í¤H¥æ½Í¡A¦]¬°°µ¤F³o­Ó¤u§@¡A§Úµo²{¦Û¤v¤w¸g¤£¹³¥H«e¨º»ò¨S¦Û«H¤F¡I«Ü¼y©¯¯à¦b¬_¹F§ä¨ì²Ä¤G¥÷¤u§@¡A¦]¬°³o¬O¤@­ÓÁöµM²³æ«o¦³¬D¾Ô©Êªº¤u§@¡C¬Ý¨ì«È¤H©ðµÛ­è¬~¦n¦Û¤v©çªº·Ó¤ù®É¡A¤ß¸Ì¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·P°Ê¡I³o¦¸ªº¥´¤u¸gÅç¬O§Ú³ÌÃø§Ñ¡A¤]¦¨ªø³Ì¦hªº¤@¦¸¡I
¡@¥t¤@­Ó¦L¶H²`¨èªº¨Æ¡A´N¬O¤E¤ëªì¶}©ñ­û¤uª¦¨ìÁ`²ÎÀJ¹³ÀY¤W¡I§Ú¤]°Ñ¥[¤F³o¶µÃø±oªº¬¡°Ê¡CÁ`²ÎÀYªºÀJ¹³«D±`°~®k¡A¦ý¬O«Ü¯S§O¡A¦]¬°¥u¦³­û¤u¤~¦³¾÷·|ª¦¨ì¤W­±³á¡I
¡@¦b³o¸Ì§Ú­n¹ªÀy¹ï³o­Ó±M®×¦³¿³½ìªº¦P¾Ç¡A¤£­n¦AµS¿Ý¤F¡A³oµ´¹ï·|¬O¤@­Ó¥O§AÃø¥H§ÑÃhªº®Èµ{¡C§Ú²{¦b«Ü¼y©¯·íªì¨S¦³«o¨B¡A¤£µM³o¤@¤Á¬ü¦nªº¦^¾Ð³£¤£·|¦s¦b¤F¡C¦³¤@¨Ç¦P¾Ç·|¦]¬°·Q¥h«°¥««o³Q¤À°t¨ì¶m¤U¦Ó·P¨ì¤£º¡¡A¦ý¨ä¹ê§Úı±o¶m¤U¤]¦³¶m¤Uªº¦n³B¡A¦]¬°§Ú¦b¶m¤U±o¤F¤£¤Ö¼Ö½ì¡I´«´«¤£¦PÀô¹Ò¤]¬O¤£¿ùªº¨Æ¡A¦]¦¹¡A§Æ±æ¦P¾Ç¤£­n¦]¬°¤£·Q¥h¶m¤U¦Ó©ñ±ó¡A¨ä¹ê¦b¶m¤U±`±`¯à±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬©O¡I

¡@¤ß±o¤À¨É¦n¤å¦@½à

µØ¥Ý¬ü°ê´»´Á¥´¤u®È¹C

 

 

µØ¥Ý¬ü°ê´»´Á¥´¤u®È¹C
µØ¥Ý¬ü°ê´»´Á¥´¤u